12月7日下午，香港中文大学新闻与传播学院院长梁海副教授受邀来我院，以“从编辑的角度看清英文期刊的发表”为题开展讲座。讲座由我院院长张帆主持，副院长黎明及部分教师代表出席，众多学生到场参与。现场打破传统学术分享的刻板模式，以轻松融洽的交流氛围，解答了师生在英文期刊投稿、选题、写作等方面的诸多困惑。

梁海结合自身经历，以编辑、审稿人和作者等多重身份讲述了传播学SSCI期刊论文的发表流程。他介绍了各类期刊的具体特征，提供了投稿期刊选择建议；同时详细地讲解了准备手稿的核心内容，对短标题、摘要、标题、理论方法等部分进行了梳理，以此降低拒稿概率，有效地回应评审意见。提问环节中，我院师生踊跃参与，围绕价值争议类选题发表、期刊编辑决策机制、跨学科投稿挑战等问题与梁海深入交流。

针对中文母语者在英文期刊写作中的常见困境，梁海给出明确建议：撰写初稿时应直接以英文思维构建内容，而非先完成中文文稿再翻译——后者残留的中文思维痕迹极易被编辑察觉，进而影响稿件评价；对于AI润色工具的使用，他特别提醒，英文期刊编辑对AI生成痕迹的识别度极高，部分顶级期刊甚至会因此直接拒稿，建议研究者在自主撰写核心内容的基础上，适度借助工具优化语言表达，切不可依赖AI生成核心观点与论证过程。

院长张帆在总结中表示，梁海教授的讲座打破了以往对英文期刊发表的认知误区，为今后的学术研究与投稿工作提供了宝贵指引。未来，我院将进一步加强与香港中文大学等港澳台地区高校的学术交流，探索搭建更多优质学术资源分享平台，助力师生提升学术素养与国际刊物发表能力。

（审核：黎明）